Words from Mark, GM of group 3
I can still recall the tense moments of the interview for the group moderators; the exhausted body and mind, after a full day of training; the suffering I had gone through, preparing and memorizing the materials for introducing sanatorium and Chang-Gung hospital.
I can also recall the fun time we had at the ice-breaking, in which both the GMs but none the delegates got punish in the game of concentration; the fascinating culture night, where delegates from all the countries bring on their best shows; the group performance which we sang the song of Doraemon; and the last night of conference when we made a circle and express our feeling about the past few days.
It was my first time attending EAMSC, and the first time attending the activity hold by AMSA-Taiwan. For the rare chance to meet medical students from other countries, I tryout the interview, and luckily I successfully became one of the GMs. Although I passed the test, there was still a time when I was lack of confidence and nervous: Will my poor English sufficient to bring the delegates a wonderful time in Taiwan? Will I be able to chat with delegates from different countries and cultures? These questions are still stirring in my mind now, after the conference, but I would never regret the decision I made, for I had met you, my dearest group members and fellow group moderators.
Iris and Jerry from Hong Kong, who are smart and fun; Deeta and Amy from Indonesia, who are cute and full of passion; Deryl from Indonesia and Adrian from Malaysia, who are cool and funny all the time; Hiroki from Japan, who bring the most laughter to the group; Kate and Jenny from Korea, elegant but fun; Cherry and Tsan, who didn’t speak much and friendly and warm; Alice and Ruby from Taiwan, who kindly help me with the group during the conference. Of course, Jasmine, my dear GM partner, who is pretty but thinking of food all the time, gave me a lot of help through the whole conference.
I sincerely thank all of you, all delegates, GMs, LCs, and the OCs. It is the cooperation and hard work of yours that had created this unforgettable conference. And I also gratefully thank the fate, which had brought all of us together. What are the odds, for over 6 billion people around the world, we met each other in these beautiful island.
Maybe we won’t meet each others again, and maybe we’ll lose contact in the future. But we shall always be friends, and I shall keep this precious memory close to my heart, forever and ever.
Tuesday, February 20, 2007
Thursday, February 8, 2007
EAMSC 正式活動(1)
禮拜一,1/29。
前一天原本要讀和小白(我的partner,之後再介紹)查的資料,
一些關於台灣小吃、台灣文化的英文介紹。
然而開完細流一回家就睡著了,也沒有時間翻閱。
醒來之後,隨便打理一下,便出門往圓山大飯店去了。
我們原先預定的集合時間是十一點。
在等圓山的接駁車時,
旁邊坐著一個背著包包的外國人,
似乎也在等圓山的接駁車。
不久有其他的GM穿著大會的衣服來了,
幾個人聊天之際,那個外國人突然開口問說
「你們是參加這個大會的嗎?(英)」
驚訝之後,幾個人很快就聊了起來。
那個外國人叫Sandro,
是這次大會唯一的一個澳大利亞學生
後來詢問為何這次只有他一個來參加,
他說這是因為現在澳國正在放暑假(對吼!他們是南半球)
許多學生都四處去旅行了,很難找齊。
還是從新加坡坐飛機來台灣的,真是酷斃了。
外國人似乎都有這種自助旅行的習慣
希望之後的暑假還是寒假也有機會這麼做:)
到達圓山大飯店之後,
陸陸續續就有各國的代表來到。
原本的行程上面寫著是四點開始ice-breaking(破冰)到五點,
何謂ice-breaking呢?
無非是大家介紹一下彼此,互相認識,
最後玩玩團康,打破彼此之間的僵硬氣氛嘍!
光是這一小時的ice-breaking就讓我緊張得不得了。
想不到後來變成只要代表來到,
我們就必須在大廳跟他們聊天,做個小小的ice-breaking,
因為飯店的鑰匙三點左右才會拿到,總不能讓代表在那邊發呆。
不過可能是這天先遇到健談的Sandro吧?
緊張的心情消退了不少,
當隊上第一個代表,韓國的Cherry(男)到來時,
很輕鬆的跟他攀談了一下。
等到三點左右,代表們大都到齊了,
整個圓山大飯店的lobby擠滿了我們的人。
心中有興奮,也有擔憂。
興奮的是自己參與的是這樣的一個國際性的活動,
能夠跟那麼多國的學生相處。
擔憂的是面對的是迥然不同的學生,
真的能夠代表台灣好好地招待他們,讓他們喜歡這塊土地嗎?
不管興奮還是擔憂,
四點一到,我和小白站在小隊員的房間外面,
緊張地對望了一眼....
就要進行我們小隊的ice-breaking了。
前一天原本要讀和小白(我的partner,之後再介紹)查的資料,
一些關於台灣小吃、台灣文化的英文介紹。
然而開完細流一回家就睡著了,也沒有時間翻閱。
醒來之後,隨便打理一下,便出門往圓山大飯店去了。
我們原先預定的集合時間是十一點。
在等圓山的接駁車時,
旁邊坐著一個背著包包的外國人,
似乎也在等圓山的接駁車。
不久有其他的GM穿著大會的衣服來了,
幾個人聊天之際,那個外國人突然開口問說
「你們是參加這個大會的嗎?(英)」
驚訝之後,幾個人很快就聊了起來。
那個外國人叫Sandro,
是這次大會唯一的一個澳大利亞學生
後來詢問為何這次只有他一個來參加,
他說這是因為現在澳國正在放暑假(對吼!他們是南半球)
許多學生都四處去旅行了,很難找齊。
還是從新加坡坐飛機來台灣的,真是酷斃了。
外國人似乎都有這種自助旅行的習慣
希望之後的暑假還是寒假也有機會這麼做:)
到達圓山大飯店之後,
陸陸續續就有各國的代表來到。
原本的行程上面寫著是四點開始ice-breaking(破冰)到五點,
何謂ice-breaking呢?
無非是大家介紹一下彼此,互相認識,
最後玩玩團康,打破彼此之間的僵硬氣氛嘍!
光是這一小時的ice-breaking就讓我緊張得不得了。
想不到後來變成只要代表來到,
我們就必須在大廳跟他們聊天,做個小小的ice-breaking,
因為飯店的鑰匙三點左右才會拿到,總不能讓代表在那邊發呆。
不過可能是這天先遇到健談的Sandro吧?
緊張的心情消退了不少,
當隊上第一個代表,韓國的Cherry(男)到來時,
很輕鬆的跟他攀談了一下。
等到三點左右,代表們大都到齊了,
整個圓山大飯店的lobby擠滿了我們的人。
心中有興奮,也有擔憂。
興奮的是自己參與的是這樣的一個國際性的活動,
能夠跟那麼多國的學生相處。
擔憂的是面對的是迥然不同的學生,
真的能夠代表台灣好好地招待他們,讓他們喜歡這塊土地嗎?
不管興奮還是擔憂,
四點一到,我和小白站在小隊員的房間外面,
緊張地對望了一眼....
就要進行我們小隊的ice-breaking了。
EAMSC 培訓(3)
~~樂生療養院~~
久聞其名,卻不曾踏入的地方。
先在蓬萊舍看了得獎許多的「樂生活」,一部真實記錄當地居民的紀錄片。
阿伯雙手拿著鐵鏟煎魚,金英阿姨餵養貓狗的畫面,
眾人跟文化局的抗議,捷運局的冷酷無情,
都深深烙印在我心中。
其後自救組織的學生,用一份簡報,
告訴我們樂生的現況以及歷史。
期間我打了一點瞌睡....幾天來的疲憊趁著這個時候跑了出來,
然而還是聽到了不少現實的故事。
審核古蹟有其程序,有其法律,
樂生療養院有古蹟的價值
然而政府就是有辦法直接杯葛程序,不讓你成功被定位為古蹟。
政治的黑暗竟至於斯。
或許自救會的學生有點激動,
講出來的事情,由於自己的主觀,
以及和居民之間長久建立起的感情。
然而還有很多不可否認的事實。
不可否認捷運已經把大片山地給挖去,上面作著醜醜的擋土牆。
不可否認捷運局曾經說不可能保存,到現在卻說可以保存40%
不可否認佛堂已經出現裂痕,土質已經開始變化
不可否認管理者建立新院的目的,根本不是為了居民...
第二天我們安排跟金英阿姨聊聊天,
金英阿姨滿健談的,
不過多半在聊貓狗的事情,
關於煮雞頭、第四台,雜七雜八的。
臨走前,阿姨不斷的跟我們道歉,說沒有講什麼。
我們直說不會不會,
她講了很多很多真實的生活,
而也是真實的生活最動人。
久聞其名,卻不曾踏入的地方。
先在蓬萊舍看了得獎許多的「樂生活」,一部真實記錄當地居民的紀錄片。
阿伯雙手拿著鐵鏟煎魚,金英阿姨餵養貓狗的畫面,
眾人跟文化局的抗議,捷運局的冷酷無情,
都深深烙印在我心中。
其後自救組織的學生,用一份簡報,
告訴我們樂生的現況以及歷史。
期間我打了一點瞌睡....幾天來的疲憊趁著這個時候跑了出來,
然而還是聽到了不少現實的故事。
審核古蹟有其程序,有其法律,
樂生療養院有古蹟的價值
然而政府就是有辦法直接杯葛程序,不讓你成功被定位為古蹟。
政治的黑暗竟至於斯。
或許自救會的學生有點激動,
講出來的事情,由於自己的主觀,
以及和居民之間長久建立起的感情。
然而還有很多不可否認的事實。
不可否認捷運已經把大片山地給挖去,上面作著醜醜的擋土牆。
不可否認捷運局曾經說不可能保存,到現在卻說可以保存40%
不可否認佛堂已經出現裂痕,土質已經開始變化
不可否認管理者建立新院的目的,根本不是為了居民...
第二天我們安排跟金英阿姨聊聊天,
金英阿姨滿健談的,
不過多半在聊貓狗的事情,
關於煮雞頭、第四台,雜七雜八的。
臨走前,阿姨不斷的跟我們道歉,說沒有講什麼。
我們直說不會不會,
她講了很多很多真實的生活,
而也是真實的生活最動人。
EAMSC 培訓(2)
~~長庚醫院~~
熟到不行的長庚醫院,有一如往常的地方,也有變化許多的地方
急診室的主任介紹之下,才了解為何醫院走廊到處都塞滿著病患。
很誇張的是那裡甚至都已經取了名字,稱作「第三觀察室」
急診有急診的無奈,作為後送醫院,病人來不能不收,
禮拜六禮拜天門診沒開,急診還得值班收病人,
原本應該是重急症的急診卻來了一堆普通病患佔用資源....
兒童醫院的6L,兒童癌症病房,
空盪的遊戲間被鎖了起來。今天不是週末,沒有大學生來。
這是我第一個服務,我和小朋友的故事的起點。
當其他人仔細聽著醫師的講解時,我緬懷著過去。
我偷偷問了醫師,他說這種疾病大概是一萬分之一的發生機率吧?
原本是中醫的地方,現在在改建,
五樓成了癌症中心。
身體虛弱的癌症病患,不再需要到處的奔波掛號、換診、拿藥...
現在通通都集中在一個地方,可以看得到耳鼻喉科、泌尿科、內科、放射腫瘤科...
地下街,原來日本料理的京城已經不見,
被拆成了兩間店面。
士林雞排還是健在,雞排一樣冷冷的不太好吃.....
13H的負壓隔離病房,
以前從未參觀過,這個曾經在SARS期間扮演重要腳色的地點。
護士解釋複雜的穿脫PPE(Personal Protective Equipment)過程,
指給我們看,那裡是氣壓計,那裡有監視器....
跟長庚的緣分,一直不曾斷過....
熟到不行的長庚醫院,有一如往常的地方,也有變化許多的地方
急診室的主任介紹之下,才了解為何醫院走廊到處都塞滿著病患。
很誇張的是那裡甚至都已經取了名字,稱作「第三觀察室」
急診有急診的無奈,作為後送醫院,病人來不能不收,
禮拜六禮拜天門診沒開,急診還得值班收病人,
原本應該是重急症的急診卻來了一堆普通病患佔用資源....
兒童醫院的6L,兒童癌症病房,
空盪的遊戲間被鎖了起來。今天不是週末,沒有大學生來。
這是我第一個服務,我和小朋友的故事的起點。
當其他人仔細聽著醫師的講解時,我緬懷著過去。
我偷偷問了醫師,他說這種疾病大概是一萬分之一的發生機率吧?
原本是中醫的地方,現在在改建,
五樓成了癌症中心。
身體虛弱的癌症病患,不再需要到處的奔波掛號、換診、拿藥...
現在通通都集中在一個地方,可以看得到耳鼻喉科、泌尿科、內科、放射腫瘤科...
地下街,原來日本料理的京城已經不見,
被拆成了兩間店面。
士林雞排還是健在,雞排一樣冷冷的不太好吃.....
13H的負壓隔離病房,
以前從未參觀過,這個曾經在SARS期間扮演重要腳色的地點。
護士解釋複雜的穿脫PPE(Personal Protective Equipment)過程,
指給我們看,那裡是氣壓計,那裡有監視器....
跟長庚的緣分,一直不曾斷過....
EAMSC 培訓(1)
培訓的第一天,是醫院參訪
醫院是我熟到不行的林口長庚醫院,
早早就到了。
還巧遇從小到大的老朋友黃偉程....想不到他竟然不知道我已經搬家了
簡單聊了一下,
他之前跑去澎湖念大學,後來覺得不行,每天都在跑網咖,
最後決定休學重考,現在半工半讀中。
看到老朋友,真的有股懷念的感覺,
彷彿時光就要倒回到國小課輔時,彼此在路上追逐的時刻
然而在一瞬間就被捲回了現在。
原先想像的小隊輔,
是很快樂的跟各國代表們哈拉聊天,
偶爾領著他們,告訴他們方向,告訴他們下一個活動的時間。
然而這次的大會,GM作的不只這些。
第一天的醫院參訪,大會才告訴我們,
到時候我們必須要帶領小隊員們在醫院裡面穿梭,
在各個地點停下來,用英文講解那個地點的資訊給小隊員知道。
而之後的樂生療養院、金山老街、台北冒險,
也都必須要依靠我們這些GM們來做解說。
樂生療養院到時候還會一個小隊分配一個居民,
到時候得要即席翻譯。
總之,一瞬間GM的工作就多了很多,
我跟我的partner也緊張的不得了。
醫院是我熟到不行的林口長庚醫院,
早早就到了。
還巧遇從小到大的老朋友黃偉程....想不到他竟然不知道我已經搬家了
簡單聊了一下,
他之前跑去澎湖念大學,後來覺得不行,每天都在跑網咖,
最後決定休學重考,現在半工半讀中。
看到老朋友,真的有股懷念的感覺,
彷彿時光就要倒回到國小課輔時,彼此在路上追逐的時刻
然而在一瞬間就被捲回了現在。
原先想像的小隊輔,
是很快樂的跟各國代表們哈拉聊天,
偶爾領著他們,告訴他們方向,告訴他們下一個活動的時間。
然而這次的大會,GM作的不只這些。
第一天的醫院參訪,大會才告訴我們,
到時候我們必須要帶領小隊員們在醫院裡面穿梭,
在各個地點停下來,用英文講解那個地點的資訊給小隊員知道。
而之後的樂生療養院、金山老街、台北冒險,
也都必須要依靠我們這些GM們來做解說。
樂生療養院到時候還會一個小隊分配一個居民,
到時候得要即席翻譯。
總之,一瞬間GM的工作就多了很多,
我跟我的partner也緊張的不得了。
EAMSC 寫在前面
~EAMSC 寫在前面~
「如果你參加一個活動,發現你獲得的比你付出的還少, 那一定是有什麼地方錯了。可能是主辦的錯,可能是參加者的錯, 可能是你自己的錯。」
還記得在GM(group moderator, 小隊輔)培訓的倒數第二天,上次的台灣主辦的EAMSC的主席,這樣的對我們說。
不管是什麼樣的活動,就算是一種服務性的活動,從其中學得的經驗,感受到的體驗,都是一種收穫。
那我獲得了什麼?
EAMSC,East-Asia Medical Student Conference中文是東南亞醫學生會議這是我第一次參加跨校、跨國的活動。抱持著一種想要踏出去的心態,去應徵了這次會議的小隊輔。其中的落榜以及重新被徵選上,故事的曲折也就不再贅述。
我也還記得,
在一天疲憊的培訓之後,我跟室友璿之說
「我覺得跟人聊天好累喔。」
璿之很認真,有點生氣(或鄙夷?)地跟我說,
「如果你真的這麼認為的話,那我覺得你參加這次的會議很浪費。」
當下我聽了不太舒服。
或許,我想要說的是,要跟一個人建立起情感,並維持那份情感
是要花精力,花時間,花心神的。
帶著一點不甘願的心情,在培訓的期間不斷的反覆質疑自己的心態。
漸漸的我想通了,
是多麼難能可貴的事情,在我們每個人的漫長歲月裡,
來自澳洲、日本、韓國、泰國、香港、印尼、馬來西亞....的醫學生
能夠有這個機緣一同相聚在台灣。
又是多麼難能可貴的事情,在我大學的生涯裡,
能夠有這個機會好好的介紹台灣。
之後我們可能不會再通email,
可能會淡忘彼此的名字、長相,
但我相信,我們都還會記得,
2007年,1/29,我們齊聚在一起的故事。
「如果你參加一個活動,發現你獲得的比你付出的還少, 那一定是有什麼地方錯了。可能是主辦的錯,可能是參加者的錯, 可能是你自己的錯。」
還記得在GM(group moderator, 小隊輔)培訓的倒數第二天,上次的台灣主辦的EAMSC的主席,這樣的對我們說。
不管是什麼樣的活動,就算是一種服務性的活動,從其中學得的經驗,感受到的體驗,都是一種收穫。
那我獲得了什麼?
EAMSC,East-Asia Medical Student Conference中文是東南亞醫學生會議這是我第一次參加跨校、跨國的活動。抱持著一種想要踏出去的心態,去應徵了這次會議的小隊輔。其中的落榜以及重新被徵選上,故事的曲折也就不再贅述。
我也還記得,
在一天疲憊的培訓之後,我跟室友璿之說
「我覺得跟人聊天好累喔。」
璿之很認真,有點生氣(或鄙夷?)地跟我說,
「如果你真的這麼認為的話,那我覺得你參加這次的會議很浪費。」
當下我聽了不太舒服。
或許,我想要說的是,要跟一個人建立起情感,並維持那份情感
是要花精力,花時間,花心神的。
帶著一點不甘願的心情,在培訓的期間不斷的反覆質疑自己的心態。
漸漸的我想通了,
是多麼難能可貴的事情,在我們每個人的漫長歲月裡,
來自澳洲、日本、韓國、泰國、香港、印尼、馬來西亞....的醫學生
能夠有這個機緣一同相聚在台灣。
又是多麼難能可貴的事情,在我大學的生涯裡,
能夠有這個機會好好的介紹台灣。
之後我們可能不會再通email,
可能會淡忘彼此的名字、長相,
但我相信,我們都還會記得,
2007年,1/29,我們齊聚在一起的故事。
Subscribe to:
Comments (Atom)
